找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《起风了》作者:[日]堀辰雄/译者:烨伊【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

内容简介



未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。

在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。

作品笔触细腻,情透纸背,弥漫着铭心刻骨的悲怆与哀婉气息。

它直击人的内心世界,透出人对“生、死、爱”这一永恒主题的探索



作者简介



(日)堀辰雄,生于东京。毕业于东京大学国文系。日本昭和时代最重要的作家之一,新心理主义代表作家,芥川龙之介的唯一弟子。

堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调,细节、心理描写堪称登峰造极。其代表作有《起风了》《菜穗子》。



  烨伊,北京语言大学日语系硕士。日本北陆大学在读,并在当地孔子学院教授中文课程。译作有《人间失格》《就在你所在的地方生根开花》《从谎言开始的旅程》等。



媒体评论



堀辰雄作为芥川龙之介的唯一弟子,承老师之风,并发挥自身所长,写出了别具风格与特色的私小说。

  ——旅日学者文学评论家李长声



  堀辰雄的《起风了》,哀婉柔美,细腻曲折,胜于今之青山七惠等多多,虽然作者辞世已近六十年了。

  ——日本文化研究专家文学评论家止庵



  《起风了》赞颂了超越“死亡”之宿命而存在的崇高的“生”。

  ——日本文艺评论家河上彻太郎

【书香门第论坛】起风了.rar

39.68 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-16 03:17 , Processed in 0.006287 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表