找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中外对照] 《夜莺与玫瑰》作者:[英]奥斯卡·王尔德/译者:林徽因【完结】

[复制链接]

3094

主题

1

回帖

4万

下载点

论坛元老

积分
55711
发表于 昨天 01:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

书名:夜莺与玫瑰

作者:(英)奥斯卡·王尔德,林徽因等译

出版社:北京联合出版公司

出版时间:2013-4-1

ISBN:9787550213838

所属分类:图书文学文集



编辑推荐

民国第一才女林徽因唯一文学译作。

《夜莺与玫瑰》是在民国时期翻译而成的作品,语言典雅秀丽。

作为童话集,本书的读者不仅偏向于儿童,也适合成人读者。

内容推荐

《夜莺与玫瑰》是一部由19世纪著名的大童话作家王尔德所著的童话作品集。其共收录了他的《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》等七部非常经典脍炙人口的作品。这些作品,由民国时期著名的大才女林徽因领衔翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气,充满了恬静的女性美,给这本童话带来了别具一格的柔美风采。

另外,《夜莺与玫瑰》还配有英国非常著名的插画家查尔斯·罗宾逊(CharlesRobinson)为王尔德童话作品专门绘制的精美彩色插图40多幅。这些插图精致活泼,意境深远,本身就具备了很高的艺术价值,与内容贴切相容,使得本书的阅读质感与收藏价值大大提升,成为一道独特的亮丽风景线。

作者简介

奥斯卡·王尔德(OscarWilde)(1854—1900),剧作家、诗人、散文家,19世纪与萧伯纳齐名的英国才子,被当今世人誉为最能与安徒生齐名的童话作家。著有《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》等多部脍炙人口的经典童话作品。

林徽因(1904-1955),民国时期著名作家、中国第一位女性建筑学家,曾被胡适誉为中国一代才女。其丈夫梁思成(梁启超之子)是中国近代非常著名的大建筑学家、中国研究院院士、清华大学教授。她一生涉及领域广泛,著作包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等,其中代表作有《你是人间的四月天》,小说《九十九度中》,译作《夜莺与玫瑰》等。

☆书香门第☆夜莺与玫瑰 [英]王尔德 林徽因译.rar

92.57 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-16 19:03 , Processed in 0.007088 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表