《残酷童话 （出书版）》作者：仓桥由美子/译者：鄭清清【完结】

土耳其

出版社:新雨出版社

译者:鄭清清

出版年:1999-4

ISBN:9789577333988



文案：



现实残酷，童话幻灭



在现实生活中，



王子与公主是不可能过着幸福快乐的日子，



而金银财宝亦不可能从天而降，美女不可能与丑男终成眷属……。



26篇充满创意的改编童话故事，讽刺现实世俗社会。



将让读者捧腹之余，更有酸甜苦辣的滋味在心头。



在传统的童话世界里，有着其欲提供世人的正确意见导向，并经常藉由故事里的魔法来创造一个合理的超现实世界。于讲求因果报应、劝善惩恶或自业自得的原理下，过去的童话故事显得较为残酷。但作者有感于近来的小说似乎都没有什么新意，现今大人们特地为让孩子阅读所创造出的所谓新兴童话或称为「儿童文学」的读物，所欠缺的始终是一份真实。



部分作品更是以为以孩子的语调写出些童言童语，就算是童话，结果故事里尽是一些空想及不符合实际生活的描述，对孩子而言无异是本无聊的读物罢了。基于此，模仿从前的童话故事，以过去的故事为骨架，创造出一个合乎情理、超现实且具残酷特色的童话是有其必要的。因此作者着手书写这本「童话集」。



文中以道理、启示为基础，并配合想像力的发挥，将原本世界各地著名的童话故事加以改编，加之以实际社会所可能发生的丑陋、现实及真实的一面，创作出合乎情理、超现实、残酷的童话小说，将强烈激荡读者新的阅读感官。