找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《舞台幻情》作者:萝拉·伦敦【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 02:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

【内容简介】



牧师的女儿艾兰丝为了拯救被冤枉入狱的父亲,只身去找姑婆,寻求帮助。在到伦敦的第一天就被车夫欺负,被蓝大卫爵士救了。后来她为了找蓝幽灵--秦爱华的把柄,她孤身一人冒险,幸好在蓝大卫的帮助下,她终于捉到了秦爱华,挽救了父亲,并且发现自己由开始已经爱上了蓝大卫。


那位牧师的女儿艾兰丝,正跨下出租马车,走进查尔士和罗素街上喧闹的市场角落。一阵轻柔的春风拂过,舞弄着她那老式草帽的长丝带,仿佛要把它弄乱似的;一件直桶桶的灰色斗篷,也被吹得贴住她那轻巧年轻的身驱,使得过往的人们无不对她注目。夹杂在喧闹的贩、蔬菜水果商和采购者当中,她崇拜的仰望着圣保罗大教堂的尖塔,在夕阳的照耀下,那尖塔恍如镀金的教堂圣地。



  对一个在小渔村里成长了十九年的年轻女孩而言,这实在是很令人兴奋、激动的景象。沙塞斯的海滨山,是艾兰丝的故乡,这个渔村之小,连东村的人都听得见西村婴儿的哭声。在离开海滨山之前,艾兰丝对群众的定义就是:复活节后第一个星期天齐集于她父亲教堂的教区人士,但此刻她才发现,光是伦敦这一个角落里的人,就此她父亲过去十年内所能拯救的灵魂还要多。



  艾兰丝心想:这个角落里除了人以外,还有更多的蔬菜水果,当然,她父亲不会连蔬菜水果的灵魂都想拯救的。想到她那位牧师爸爸狂热的讲道精神,她的嘴角忍不住露出一抹浅笑。如果说艾小姐在安息日应与果蔬作伴,那她此刻便是如此。在人行道上,有一堆小山状的马铃薯,旁边还有一堆新鲜的芜菁菜。红褐色腌过的卷心菜和洋葱,夹杂着大把大把的菲菜,堆在市场拥挤的菜摊上。街道尾端一间草药铺正在粉刷,三个吵阔的年轻油漆工,停下手中的工作,和一群采苹果的女人调笑着。

【书香门第】舞台幻情.rar

135.63 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-16 03:19 , Processed in 0.007083 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表