找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中外对照] 《三怪客泛舟记/three men in a boat》作者:[英]杰罗姆·K·杰罗姆【完结】

[复制链接]

2230

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
40155
发表于 2 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式

【内容简介】



三怪客泛舟记这本书不是一本不朽的游记:讲的既不是横渡大洋的危险航行,又不是沿着亚马孙河的漂流探险,只不过是次小小的旅行,乘着一只小小的船。但是不管怎么说也算是次经历吧,是你、我,或者随便是谁都会遇到的……返航之后,我们便会讲起有趣的故事……  

谁是这次旅行的主人公呢?有乔治,哈里斯和“杰”,(当然还有“元帅”,它是一只狗)。不论在什么地方,什么时候都能遇到这样的三个年轻人。他们掉进水里,把东西弄丢,吵架,又笑着和好,互相讲故事……他们个个有远大的抱负,热情也很高,可就是到了早上谁也起不来。他们都想当伟大的探险家,可事实上,只要一下雨,他们还是愿意呆在暖和的火炉边,坐在舒适的椅子里。  

那我们的主人公在河上的经历到底怎么样啊?他们学会在簧火上煎鸡蛋了吗?学会不用启罐器就把罐头打开了吗?这就是他们的故事,三个怪客和一只狗在河上泛舟的故事。

杰罗姆K杰罗姆(1895―1927),写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船,也喜欢泰晤士河。他这本最著名和幽默的小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。



【作者简介】



杰罗姆·K·杰罗姆(JeromeK.Jerome.1859-1927),生于英格兰的斯坦福郡,从小受到良好的教育,性嗜阅读,为英国现代最杰出的幽默小说家、散文家和剧作家,一生创作了大量享誉世界的伟大作品,为世界各国的读者所喜爱,代表作品有《三人同舟》(1889);《懒汉的妄想》(1889),《舞台上下》(1890),《朝圣日记》(1891),《小说笔记》(1893),《三人同游》(1900)等。14岁起他便开始在铁路上做办事员。此后,他又当过教师、演员,最后是记者。1888年他出版了《三怪客泛舟记》和《闲人痴想录》两本书,并取得了巨大的成功。1892年,他与人协力创办了插图月刊《闲暇者》,1893年又创办了周报《当代》。他还写过一部有名的剧本,名为《三楼去又回》。这是一个严肃的剧目,讲述的是一个耶稣式的人物对一群卑劣者的影响。《三怪客泛舟记》是“一个真实故事的记录”,但杰罗姆所描述的世界却有一种非比寻常的诗意在其中,因为这样的世界早已不复存在。第一次世界大战给世界带了恐惧和绝望,而《三怪客泛舟记》则向我们展现了一个战前存在于英格兰的田园诗般的世界。

三怪客泛舟记.three.men.in.a.boat@.rar

64.13 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 14:25 , Processed in 0.006795 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表