找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《孤独与沉思》作者:[法]苏利· 普吕多姆【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 4 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式

简介:



《孤独与沉思》是由法国诗人、散文家苏利—普吕多姆创作的诗集。

1901年荣获诺贝尔文学奖。

正如瑞典文学院对他的评价:“心灵深处对爱的渴求、无法驱散的疑虑和忧伤,

成为他作品中常见的主题,

这些作品形式完美,

措辞严谨,

并富有一种精雕细琢的美感”,

“优雅精致的诗歌语言,娴熟完美的表现艺术,

……

他那些玲珑剔透的抒情诗篇充满了感情和冥想,

呈现出一种高贵和尊严,

更难能可贵的是那种丰富的情感与细致的思考完美地融为一体,

使之独具魅力”,

“他时常在自己的诗作中充分地显示出善于置疑和思考的心灵;

他爱从道德的范畴、良知的呼唤以及高尚的、责无旁贷的义务中探索人类在冥冥中的命运。



内容摘要

《灵感》(《孤独与沉思》开篇)

一只色彩奇异的孤鸟

落在一个女孩肩上;可是

她拔去它艳丽的羽毛,

制造了痛苦,用鸟的整件彩衣。

柔软的绒毛,还带着身体的温热,

残忍的嘴吐出微风把它吹散。

这鸟,就是我的心;那女孩,犯了罪恶,

是我提起来就禁不住要流泪的女伴。

这游戏使她快活,而我却心情沉痛,

我伤心地望着心中的美

被她取乐,吹上苍茫的天空。

她爱扬起头,用口中的气息

摇晃我的梦,我就是所谓的诗人。

愿这气息吹不着我的梦,我什么也不再是。

孤独与沉思@.rar

79.51 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-15 18:10 , Processed in 0.007063 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表