找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《福地》作者:[波兰]莱蒙特/译者:张振辉【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 13:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

简介:

小说以罗兹八十、九十年代的工业发展为题材,

对波兰王国十九世纪资本主义社会状况进行了全面的深刻的揭露。

九十年代的罗兹,是波兰和外国垄断资本主义高度发展和十分集中的地方,

小说所写的印染厂老板布霍尔茨和棉纺厂老板莎亚就是垄断资本的代表人物。

布霍尔茨由于拥有亿万财产,被人们看成是“罗兹的统治者”、“罗兹的灵魂”、“千百万人生命的主宰”,

他死之后,全罗兹为他举行盛大的葬礼,所有的工厂这一天都停工,全体职工被派去送葬。

莎亚来到恩德尔曼家参加资本家们的聚会时,到会的工厂老板们都得听从他的意见,对他百依百顺,

正如达维德·哈尔佩恩所说:“大家在这条大狗鱼面前,都感到自己只不过是一条小鮈。

因而他们总是担心是否马上就被他吞食,这就是这些小工厂主和莎亚的关系。”

注:本文获1924年诺贝尔文学奖

福地@.rar

402.96 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-16 00:12 , Processed in 0.007469 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表