找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

[中文翻译] 《万延元年的足球队》作者:[日]大江健三郎/译者:于长敏/王新新【完结】

[复制链接]

2598

主题

1

回帖

3万

下载点

论坛元老

积分
46779
发表于 昨天 13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

简介:

 大江健三郎运用极其丰富的想象力,

通过小说主人公鹰四反对日美安全条约受挫后到了美国,

又回到自己的家乡,离群索居在覆盖着茂密森林的山谷里,

效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法,组织了一支足球队,

鼓动“现代的暴动”的故事,巧妙地将现实与虚构,现在与过去,

城市与山村,东方文化与西方文化交织在一起,与畸形儿、暴动、通奸、***和自杀交织在一起,

描画出一幅幅离奇多采的画面,以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的“森林”。

诺贝尔文学奖评委会认为它“集知识、热情、野心、态度于一炉,深刻地发掘了乱世之中人与人的关系。”

注:本书获1994诺贝尔文学奖

故事梗概:

在东京住的根所蜜三郎是位二十七岁的青年,他靠翻译为生。他的妻子生了个白痴儿子后,怕再生傻孩子,不愿同他同房。不久,她患酒精中毒症。蜜三郎的弟弟鹰四在反对日美安全条约的斗争中受挫后,便到美国去了。鹰四在美国感到沉沦不安,为了寻根又突然回到日本,同蜜三郎回到山区老家,想把仓库实给朝鲜人的超级市场,并寻找万延元年农民起义的首领、爷爷的弟弟、二祖父的下落。农民起义时,爷爷是村长,二祖父同他对抗,被他杀害了。鹰四为了掌握村里的青年人,用卖仓库的钱组织了一个足球队。蜜三郎看出鹰四有难言之苦,并且身上有暴力犯罪的因素。鹰四计划组织抢掠失败。他坦白了自己曾使白痴妹妹怀孕被逼自杀的事后,用猎枪自杀了。蜜三郎同妻子商定把白痴儿子接回来,并收养鹰四的孩子。

万延元年的足球队@.rar

199.68 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-6-16 00:20 , Processed in 0.006484 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表