找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4|回复: 0

[中文翻译] 《法国寓言故事》作者:多人【完结】

[复制链接]

1万

主题

1

回帖

18万

下载点

论坛元老

积分
222367
发表于 2026-6-15 16:59:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

九月,秋菊怒放的时节,我们为广大读者献上《世界经典文图寓言故事》中的《法国寓言故事》。这一卷收录了玛丽·德·法兰西、拉伯雷、佛兰西斯·杰默、弗洛里安和拉封丹的寓言故事。有了拉封丹,如果夸张一点说,就等于有了法国的全部寓言。拉封丹的寓言故事不仅仅数量多,艺术性也比较高,是法国寓言故事的杰出代表。拉封丹(1621—1695),生于法国香槟地区的沙多·蒂埃里。他的后半生几乎都是在权贵的门下生活,自己没有工作,甚至在成名之后,仍是如此。1684年被选入法兰西学院,从此,自己也成了法国上流社会的一员。他的早期作品,对人民的疾苦十分同情,因为他自己就是一文不明的穷汉。后期的作品就不再为百姓说话,晚年的作品专门为王室权贵歌功颂德了。尽管如此,拉封丹的寓言故事在法国文学殿堂中的威望和地位仍是不可动摇的。不过,平心而论,他的寓言故事,如果用心与伊索的寓言故事进行比较,不难看出,一个是小学生,一个是老师。当然,拉封丹是一个很好的学生。在我们认真编辑了《世界经典文图寓言故事》第一卷《希腊寓言故事》之后,这种感觉更加强烈和清晰。至于拉封丹晚期的作品中,有一些是无聊的应酬之作,那也是无可奈何和自然的,无需责备,只是不选用或少选用就是了。

法国寓言故事.rar

104.51 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-7-23 02:05 , Processed in 0.006838 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表