找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7|回复: 0

[中文翻译] 《今天我不愿面对自己》作者:[德]赫塔·米勒【完结】

[复制链接]

1万

主题

1

回帖

18万

下载点

论坛元老

积分
222367
发表于 2026-6-17 00:31:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

2009年诺贝尔文学奖得主赫塔米勒代表作;

罗马尼亚三部曲第三部;



作者:赫塔·米勒

2009年诺贝尔文学奖得主,德国作家,生于罗马尼亚德语村庄,以诗的凝练、散文的率直,描绘流离失所者的处境,通过写作这种沉默的行动,赋予弱小者以尊严。



内容简介:



一个制衣厂女工想要到一个出口服装能到达的美丽国家去,于是在出口衣服里塞进了通讯纸条,期待有外国男人来接应她。被人告发后,她连续三天被传讯。随后工厂里出现了第二批纸条,她因此被解雇。从此必须定期接受警察的传讯。



小说以某一次被传讯的日子开篇,“我”乘坐有轨电车去秘密警察那里接受审讯,一路上再次想起了不堪回首的过去:如何被人告发直至被解雇,失败的婚姻,身边的小人,亲密好友如何惨死,父亲如何背叛母亲……最后意识到唯一剩下的幸福——与爱人的平静生活也一直被监视、被打扰。



“幸福的失败完美无缺地奔跑着,使我们屈服了。”

“我”越是想要追求幸福,幸福反而离“我”越来越远……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-7-22 12:45 , Processed in 0.005309 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表