《红线：我的性纪录（出版书）》作者：[韩]洪承喜/译者：施沛【完结】

土耳其

内容简介：

「肮脏的女人。妓女。破麻。15岁破处后，不，早在那之前，『肮脏的存在』这个印记，就已如影随形地跟着我。沉默是我的生存法则。然而我一开口，就让他们感到害怕。禁锢着我的潮湿单人房，透进了阳光。我所讲述的不过就只是关于我，以及这个我所待过的房间而已。那些威胁我的，都是些把人权跟民主挂在嘴边的人，这令我既愤慨又无奈。但即便如此，我也要厚着脸皮展现这具遭烙上印记且被视作禁忌的躯体。没错，我就脏。又怎样？」

　　《红线：我的性纪录》书写了某位韩国女性近乎所有的「性」事。从关于堕胎经验的证词开始，到第一次性行为、第一次自

慰、第一次高潮、性工作、多边恋等经验，以及遭受约会暴力、性骚扰、性侵害等等因太过私密而遭掩埋的故事。作者之所以将种种私密经验公诸于世，是为了让人们意识到禁锢自身的「红线」，并给予人们挣脱束缚的勇气。

　　「红线」，是社会以及我们自己为女性设下的枷锁，也是验孕棒上的那两条血红划痕。将女人的身体视为宝物、一做爱就会磨损的守贞教育；漠视女人欲望及高潮、强调支配与征服的性爱叙事；要求男人阳刚暴力、女人柔弱清纯又性感的性别角色扮演；将女人视为性商品、年老色衰就大幅贬值的父权社会；质疑女性感受、要求女人别因小事而愤慨的父权告诫；期待受害者自我谴责的强暴与羞耻文化；将异性恋一对一关系及婚姻制度奉为圭臬的父权家庭神话……。桎梏女人的红线，令人筋疲力竭。

　　女性光是拥有这副身躯，就注定被视为肮脏的存在。作者也曾亲手替自己套上马甲，自囚于单人牢房中，并如这个社会所期盼的，在深渊中自责，因羞耻而发颤。然而，如今她已不再被羞愧缠身，也不再囿于红线。她拥抱自己的欲望，踩过红线踏入禁区，动笔写下一直以来遭噤声的「身体」秘事。她以沾满泪水的文字，替同样在羞耻及恐惧中颤抖的女性发声，只希望能够触及那个她。因为她的单人牢房，也曾是她们的单人牢房；她的痛苦，也是千千万万个「她」曾经历且仍在经历的痛苦；而她的故事，也是她们的故事。