节选：“夏洛克！”哈德森太太朝楼梯那边叫道：“约翰到家了！”“很好。”有人回答：“让他上来。”哈德森太太难为情地向约翰使眼色，似乎在说：“你知道他是什么样”。只是约翰不知道，当然了。他们都心知肚明。“ ...
